Übersetzen Französisch Arabisch صدر في

Französisch

Arabisch

Fait à Manama, le 21 décembre 2004.

صدر في مدينة المنامة
Le Conseil suprême se félicite de la décision que le Royaume de Bahreïn a prise d'accueillir, à la fin de 2005, la prochaine réunion du Forum sur l'avenir rassemblant les pays du Moyen-Orient et du nord de l'Afrique et le groupe du G-8, et ce dans un esprit de coopération et de concertation propice au renouvellement et aux réformes et à la création d'un partenariat équilibré entre la région du golfe Arabique et le monde, ce qui permettrait d'engager le dialogue, de contribuer à la réalisation des objectifs locaux et nationaux et d'œuvrer pour la sécurité, la stabilité et la prospérité des pays et des peuples du golfe Arabique et du Moyen-Orient.

صدر في المنامة
Fait à Riyad, le 11 juin 2005.

صدر في الرياض
Publiée en 2006.

صدر في عام 2006.
Il y a du sang dans le thorax, mais la balle n'est pas là.

صدره في دم هناك
Le 25 mars 2000

صدر في: 25 مارس 2000
Le 12 mai 1993

صدر في 12/5/1993م
Mes seins sont tombés après les fêtes de noël.

ظهر صدري في حفلة العطلات
Loi promulguée en décembre 2001.

(25) صدر في ديسمبر 2001.
Loi promulguée en octobre 1993.

(198) صدر في أكتوبر 1993.